Celine : Through The Eyes Of The World (anglais seulement)

Stéphane Laporte et son équipe suivent Céline Dion, pendant un an, pour la tournée Taking Chances. Sur le continent africain, elle visite un parc sauvage avec René-Charles et René. En Australie, virus à la gorge oblige, c'est sans voix qu'elle célèbre ses 40 ans... Au Japon, elle fait des remontrances à ses gardes du corps avant de rigoler avec eux, puis dans une autre, elle joue à la lutteuse sumo avec de véritables lutteurs. En Corée, on assiste aux touchantes retrouvailles d'une des danseuses de Céline ainsi que du fils d'une choriste avec leur pays d'origine. Puis, de retour en Amérique du Nord, la diva a de nouveau des problèmes de voix.

** anglais avec sous-titres français.