Un año más violento (solo en inglés)

El invierno neoyorquino de 1981 promete ser difícil para Abel Morales, un empresario inmigrante que trabaja en la competitiva industria petrolera. Cuando está a punto de firmar un contrato importante, pronto surgen problemas. El fiscal adjunto está investigando sus actividades, supuestamente marcadas por fraude. Los delincuentes roban su carga, hieren a los conductores e incluso amenazan a su propia familia. Cuando los bancos deciden retirarse de sus proyectos, Abel debe encontrar rápidamente una gran suma de dinero para preservar su futuro.