Ailleurs Nous Irons / Away We Go

Burt et Verona, un jeune couple attendant leur premier enfant, décident de partir en quête de l'endroit idéal pour fonder leur famille après avoir appris que les parents de Burt déménagent et qu'ils n'ont plus rien pour les retenir dans leur ville. Ils visitent leurs proches et leurs amis sur leur chemin, chacun avec un style de vie différent, et réalisent finalement qu'ils n'ont besoin que de l'un et l'autre pour construire leur foyer.