Belle Baie Temporada 1

Belle-Baie es un pequeño pueblo que disfruta imaginándose el centro del planeta. Alrededor de Margot, la dueña del restaurante local, y sus gemelos adolescentes de 15 años, gira todo un universo. Pescadores, trabajadores de fábricas, aldeanos, jóvenes y mayores, compradores de pescado japoneses o americanos, turistas en busca del color local... todo el mundo pasa por el restaurante de Margot. Por supuesto, también están los fieles clientes habituales: Ginette, la mejor amiga de Margot; Laura y Chantal, la pareja de lesbianas trabajadoras de una fábrica que desean adoptar a una pequeña niña china; Max Landry, de regreso a la región, sueña con proyectos ambiciosos y algunos otros personajes insólitos.