Céline: La vuelta al mundo

Stéphane Laporte y su equipo siguieron a Céline Dion durante un año en la gira Taking Chances. En el continente africano, visita un parque salvaje con René-Charles y René. En Australia, debido al virus en su garganta, se queda sin palabras mientras celebra su 40 cumpleaños... En Japón, protesta ante sus guardaespaldas antes de reírse con ellos, luego, en otro, interpreta a la luchadora de sumo con luchadores reales. En Corea, asistimos al conmovedor reencuentro de uno de los bailarines de Céline y del hijo de un cantante con su país de origen. Luego, de regreso en Norteamérica, la diva volvió a tener problemas de voz.