Solar en el Ayuntamiento/Ayuntamiento

El alcalde de Nueva York y su joven adjunto reinan en la administración de la ciudad. Los dos hombres forman un dúo formidable que gestiona hábilmente los asuntos cotidianos de la ciudad y, por tanto, goza de gran popularidad. Los mecánicos aprovecharán el día en que durante un intercambio de disparos entre un policía y un traficante de drogas, un niño de seis años muere.