Haut Dans Les Airs / Arriba en el aire

Ryan Bingham es un coleccionista compulsivo de millas aéreas acumuladas durante sus incesantes viajes de negocios. Le encanta esta vida de aeropuertos, habitaciones de hotel y coches de alquiler. Aquel cuyas necesidades caben en una sola maleta está incluso a punto de lograr una de las metas de su vida: 10 millones de millas. Mientras se enamora de una mujer que conoce durante uno de sus muchos viajes, descubre que sus métodos de trabajo evolucionarán.