Los refuerzos / Los otros chicos

Allen Gamble y Terry Hoitz trabajan para el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York. Tras la muerte accidental de Danson y Highsmith, los dos héroes policiales, ven la oportunidad tan esperada de hacerse un nombre entre sus colegas, que regularmente los ridiculizan. Terry está ansioso por volver al campo, pero Allen prefiere el trabajo de oficina. Estos socios que no se caen bien tendrán que trabajar juntos para evitar que un rico planificador financiero cubra sus pérdidas a expensas de otros inversores. Pero incluso sus superiores siguen poniendo obstáculos en su camino.