Por siempre canadienses

William, de 17 años, es el jugador estrella de su equipo de hockey. Sin embargo, atraviesa un bajón, desmotivado por la actitud de su entrenador, que le critica su falta de espíritu de equipo. Conoce a Daniel, de 10 años, que espera un trasplante de riñón.