Skate or Die (versión francesa)

Mickey e Idriss, dos jóvenes patinadores sin antecedentes, se encuentran testigos de un triple homicidio. Descubiertos por los asesinos, huyen, comprendiendo rápidamente que es una cuestión de vida o muerte. Refugiados en una comisaría, descubren que los delincuentes son en realidad inspectores corruptos, pero ya es demasiado tarde y se da la alerta. Entonces comienza una frenética persecución por las calles de París. Perseguidos implacablemente, Mickey e Idriss lo intentarán todo para escapar de estos asesinos sin escrúpulos.