Los osos de las malas noticias (solo en inglés)

En el sur de California, Morris Buttermaker (Walter Matthau), un alcohólico que limpia piscinas, es reclutado por un concejal y un abogado para convertirse en el entrenador de un nuevo equipo de béisbol juvenil. Este equipo está formado por los peores jugadores que fueron excluidos de los demás equipos, incluido el hijo del concejal. En el primer partido el equipo no sumó ni un solo punto. Para intentar remediar esta situación desesperada, Buttermaker recluta a Amanda Whurlitzer (Tatum O'Neal), de 11 años. Ella es una lanzadora que él entrenó cuando era más joven, hija de una de sus exnovias. Amanda intenta convencer a Buttermaker de que ha dejado el béisbol.