Black Eyed Dog (anglais seulement)

Betty aimerait quitter Riverton où il ne se passe rien ; elle rêve de quitter son emploi de serveuse pour chanter. L'évasion d'un tueur en série provoque une véritable chasse à l'homme.

Dans une petite ville morne du Nouveau- Brunswick où sévit un tueur en série, les tribulations d'une serveuse de trente ans qui a renoncé à ses ambitions de chanteuse, et celles des membres de son entourage.