Agents Troubles / The Departed

Un policier de Boston, Billy Costigan, s'infiltre dans l'organisme criminel qui contrôle le sud de la ville, et gagne la confiance de son chef, Frank Costello, pendant qu'un criminel de carrière, Colin Sullivan, s'est infiltré et enquête, lui, sur les activités du département de police. Lorsqu'il devient notoire que les deux parties sont infiltrées, les deux taupes s'efforcent d'identifier l'autre dans une course pour s'en sortir vivant.