Bonjour Les Vacances II / European Vacation

La famille américaine Griswold gagne un voyage en Europe lors d'un quiz télévisé. La première étape est l'Angleterre. Mais à peine arrivés, le père Clark est confronté au trafic routier et les ruines de Stonehenge subissent d'autres dommages. À Paris, les Griswald se font voler leur caméra vidéo et en Allemagne, ils sont impliqués dans une bagarre en jouant au Schuhplattler. Mais c'est à Rome qu'ils ont la plus grande surprise.