Chasse-Galerie : La Légende

Le film est inspiré de la légende québécoise de la chasse-galerie. En 1888, à L'Ascension au Québec, Jos Lebel et Liza Gilbert sont amoureux. Vingt ans plus tôt, le père de Liza concluait un pacte occulte avec le Diable. Un dénommé Jack Murphy arrive en ville pour obtenir réparation. Alors que Jos part dans les chantiers forestiers pour l'hiver, au village, le notaire Boisjoli rôde autour de la belle Liza. Jos devra trouver moyen de revenir rapidement auprès d'elle...