Dragons 2 / How To Train Your Dragon 2 (Blu-ray + Dvd)

La paix s'est installée dans le royaume de Berk. Les Vikings se sont acclimatés à leurs nouveaux amis volants, passant tous leurs temps libres aux courses de dragons. Futur chef de la tribu, Harold préfère parcourir le ciel sur son fidèle ami Krokmou en quête de nouveaux territoires. Un jour, ils découvrent une grotte de glace qui abrite de nombreux dragons et un mystérieux cavalier qui les conduit tout droit à Drago, un seigneur diabolique qui a soif de pouvoir. Afin d'éviter la guerre, Harold tente de lui faire entendre raison...