La Fille À Un Million De Dollars / Million Dollar Baby

Frankie Dunn dirige un gymnase en décrépitude, secondée par son fidèle ami Eddie Dupris, un ancien boxeur depuis longtemps à la retraite. Malgré sa grande pauvreté, Maggie Fitzgerald, une pugiliste de 31 ans travaillant comme serveuse, tente de convaincre Frankie de devenir son entraîneur. Ce dernier refuse parce que c'est une fille. Cependant, après le départ inopiné d'un de ses meilleurs protégés, Frankie accepte de superviser l'entraînement de Maggie.