Le Frelon Vert / The Green Hornet

Britt Reid, un jeune homme fêtard au mode de vie hédoniste,est le fils de James Reid, propriétaire du quotidien The Daily Sentinel à Los Angeles. Après le décès soudain de son père, Britt se retrouve propulsé à la tête du journal et y voit l'occasion d'enfin donner un sens à sa vie. Il découvre alors les talents de Kato, le chauffeur et mécanicien de son père, par ailleurs expert en arts martiaux, ingénieur et bricoleur de génie.