Les Renforts / The Other Guys

Allen Gamble et Terry Hoitz travaillent pour la police de la ville de New York. Suite au décès accidentel de Danson et Highsmith, les deux héros de la police, ils voient l'opportunité tant attendue de se faire un nom parmi leurs collègues, qui les tournent en ridicule régulièrement. Terry a hâte de retourner sur le terrain, mais Allen préfère le travail de bureau. Ces partenaires qui ne s'apprécient guère devront travailler ensemble afin d'empêcher un riche planificateur financier de couvrir ses pertes aux dépends d'autres investisseurs. Mais même leurs supérieurs ne cessent de leur mettre des bâtons dans les roues.