Private Practice Season 4 (anglais seulement)

Après le décès d'un des membres de l'équipe, le personnel tente de reprendre une vie normale. L'homme, responsable de l'accident, cause de malheur dans le service, demande pardon à tous. Violet annonce à ses amis qu'elle va se fiancer avec Pete, ce qui surprend son entourage. Cooper, de son côté, propose à Charlotte de fonder une famille, mais celle-ci ne semble pas prête à s'engager. Plus tard, lorsque l'agresseur de Charlotte est admis, blessé, à l'hôpital, Sam a beaucoup de difficultés à accepter de le soigner.